1 00:00:45,844 --> 00:00:48,479 Gęsia skórka. 2 00:00:49,982 --> 00:00:52,417 Widz, strzeż się. 3 00:00:52,485 --> 00:00:54,919 Czeka cię strach. 4 00:01:02,962 --> 00:01:06,531 chciałbym poznać gościa, który powiedział, że psy są najlepszym przyjacielem człowieka. 5 00:01:08,601 --> 00:01:11,869 Odejdź i zostaw mnie w spokoju, wy głupie psy! 6 00:01:13,705 --> 00:01:16,441 To nie jest pierwszy raz to też się wydarzyło. 7 00:01:16,443 --> 00:01:19,110 Za każdym razem, gdy te kundle mnie widzą, zaczynają mnie gonić... 8 00:01:19,177 --> 00:01:21,212 jakbym miał kieszeń pełna wątroby. 9 00:01:21,280 --> 00:01:23,848 To upokarzające. 10 00:01:23,916 --> 00:01:27,585 Słyszysz, jak świszczę? To dlatego, że mam tę głupią alergię. 11 00:01:27,653 --> 00:01:29,554 Lekarz powiedział: „Żadnego biegania”. 12 00:01:29,621 --> 00:01:31,556 Łatwo mu to mówić. 13 00:01:31,623 --> 00:01:35,126 Nie ma przez cały czas biegała za nim stado śliniących się psów. 14 00:01:42,168 --> 00:01:44,335 Mam nadzieję, że nikt mnie nie widział. 15 00:01:44,403 --> 00:01:46,738 Muszę wyglądać jak prawdziwy kretyn. 16 00:01:48,941 --> 00:01:51,443 Cóż, chyba powinienem zajrzeć po jasnej stronie. 17 00:01:51,510 --> 00:01:53,712 Psy nie potrafią wspinać się na drzewa. 18 00:01:55,548 --> 00:01:57,715 Ha ha! Spróbuj mnie teraz zdobyć. 19 00:02:01,887 --> 00:02:03,888 To tyle, jeśli chodzi o jasną stronę. 20 00:02:12,898 --> 00:02:15,399 Ładne pieski. Idźcie do domu, psiaki. 21 00:02:15,467 --> 00:02:19,570 - Kontynuować! Wynoś się stąd To Lily, moja najlepsza przyjaciółka. 22 00:02:19,638 --> 00:02:22,807 Pokonaj to! Jest całkiem fajna, wiesz, jak na dziewczynę. 23 00:02:22,875 --> 00:02:25,143 Zawsze nosi tę złotą monetę wokół jej szyi, 24 00:02:25,211 --> 00:02:27,212 i ma najgorsze oczy... 25 00:02:27,279 --> 00:02:29,847 jeden jest brązowy, a drugi jest niebieski. 26 00:02:29,915 --> 00:02:32,483 Czy wszystko w porządku? Tak. Dzięki. 27 00:02:32,551 --> 00:02:34,919 Chciałbym wiedzieć, co się dzieje z tymi psami. 28 00:02:34,987 --> 00:02:37,822 Nie wiem, Larry. Może wyczuwają twój strach. 29 00:02:37,890 --> 00:02:41,226 Dziękuję. Jakbym potrzebował to usłyszeć. 30 00:02:41,293 --> 00:02:44,795 Lilia i jestem w zespole rockowym z naszymi przyjaciółmi Jaredem i Mannym. 31 00:02:44,864 --> 00:02:47,765 Ćwiczymy w garażu z pustego domu. 32 00:02:47,833 --> 00:02:51,736 Wygląda na to, że istnieje ostatnio dużo pustych domów w naszej okolicy. 33 00:02:51,803 --> 00:02:53,738 Mieszkali tu kiedyś Dunkowie. 34 00:02:53,805 --> 00:02:57,475 Wyprowadzili się tak szybko, nawet nie zadali sobie trudu wyłączenia prądu. 35 00:02:57,543 --> 00:03:00,278 I uwierz mi, jeśli Duncanowie usłyszałby nasz zespół, 36 00:03:00,346 --> 00:03:02,847 wyprowadziliby się jeszcze szybciej. 37 00:03:07,620 --> 00:03:09,887 Solówka na klawiaturze! 38 00:03:11,757 --> 00:03:13,458 Jareda. 39 00:03:13,526 --> 00:03:15,360 Jared! 40 00:03:16,762 --> 00:03:18,095 Jareda. Jared! 41 00:03:18,163 --> 00:03:20,832 - Jareda! - Co? 42 00:03:20,900 --> 00:03:22,967 Piosenka się skończyła. Oh. 43 00:03:23,035 --> 00:03:25,736 - Hej, czyż nie brzmieliśmy wspaniale? - Brzmimy okropnie. 44 00:03:25,804 --> 00:03:28,740 Co masz na myśli? Nie słyszałeś mojego solo na klawiaturze? 45 00:03:28,808 --> 00:03:31,209 To był problem. Zrobiliśmy. 46 00:03:31,277 --> 00:03:33,278 Było nam całkiem źle, 47 00:03:33,345 --> 00:03:36,647 i mieliśmy przesłuchanie już w przyszłym tygodniu na nasz pierwszy koncert... 48 00:03:36,715 --> 00:03:38,716 na przyjęciu urodzinowym jakiegoś dzieciaka. 49 00:03:38,784 --> 00:03:40,785 Ale wtedy coś się wydarzyło... 50 00:03:40,853 --> 00:03:44,489 co spowodowało psy, alergie a kiepskie opaski wyglądają jak małe ziemniaki. 51 00:03:44,556 --> 00:03:47,792 Hej, sprawdź to. „Natychmiastowa opalenizna. Zapewnia natychmiastową opaleniznę”. 52 00:03:47,859 --> 00:03:51,429 Hej, super. Spróbuję trochę. 53 00:03:51,497 --> 00:03:53,064 Ja też. 54 00:03:53,132 --> 00:03:56,668 Fajny. Na przesłuchaniu wszyscy będziemy bogami z brązu. 55 00:03:56,735 --> 00:03:59,270 Można powiedzieć, że zagraliśmy koncert na Hawajach. 56 00:03:59,337 --> 00:04:02,473 Jesteście głupi. Nawet nie wiesz, skąd się wzięły te rzeczy. 57 00:04:02,541 --> 00:04:05,209 Włochaty Larry, król mięczaków. 58 00:04:05,277 --> 00:04:09,080 - Nie nazywaj mnie tak. - Który... Włochaty Larry czy Król Mięczaków? 59 00:04:09,147 --> 00:04:11,349 Z twoimi blond włosami i opalenizną, 60 00:04:11,417 --> 00:04:13,151 wyglądałabyś świetnie. 61 00:04:13,219 --> 00:04:15,153 Myślisz? Zdecydowanie. 62 00:04:22,728 --> 00:04:24,595 W porządku. 63 00:04:26,431 --> 00:04:29,800 Hej, spójrz na to. To jest stare. 64 00:04:29,868 --> 00:04:32,570 Jest tam napisane: „Uwaga: Nie stosować po 1991 r.” 65 00:04:32,637 --> 00:04:34,305 Ja-tak? 66 00:04:35,574 --> 00:04:38,376 Moja skóra! 67 00:04:38,443 --> 00:04:40,144 Patrzeć! Moja skóra! 68 00:04:42,014 --> 00:04:44,682 Ręcznik papierowy! Psychika! 69 00:04:47,386 --> 00:04:49,587 Zapłacisz. 70 00:04:49,655 --> 00:04:52,990 Chodźcie, chodźcie, chłopaki. Musimy poćwiczyć. 71 00:04:53,058 --> 00:04:55,259 Cofnąć się. Cofnąć się. 72 00:04:55,327 --> 00:04:57,095 Cofnąć się! 73 00:04:57,163 --> 00:04:59,931 wiem... 74 00:04:59,999 --> 00:05:03,768 - Larry? 75 00:05:06,505 --> 00:05:09,574 Znowu biegłeś, prawda, Larry? 76 00:05:11,844 --> 00:05:14,411 Tam. To nie bolało, zrobił to? 77 00:05:14,479 --> 00:05:16,681 Zupełnie nie. 78 00:05:16,748 --> 00:05:20,485 Dlaczego potrzebował kolejny zastrzyk tak szybko? Miało to nastąpić dopiero w przyszłym tygodniu. 79 00:05:20,552 --> 00:05:25,189 Cóż, widzisz, jeśli dostanie zbyt przegrzany, ma tendencję do zaostrzania jego alergii. 80 00:05:25,257 --> 00:05:28,192 - Masz na myśli, że jest coraz gorzej? - Nie ma jeszcze powodu do paniki. 81 00:05:28,260 --> 00:05:30,695 Poczekajmy i zobaczmy. 82 00:05:32,998 --> 00:05:36,133 w międzyczasie spróbuj trochę zwolnić, koleś. 83 00:05:51,049 --> 00:05:54,685 Myślę, że naprawdę, Jasper to właśnie ta natychmiastowa opalenizna przyprawiała mnie o mdłości. 84 00:05:54,753 --> 00:05:57,054 Ale nie mogę powiedzieć mamie i tacie. 85 00:05:57,122 --> 00:06:01,359 Zabiliby mnie, gdyby wiedzieli Wykorzystałem stare rzeczy, które znalazłem w garażu. 86 00:06:03,995 --> 00:06:06,130 Głupi balsam do opalania. 87 00:06:06,198 --> 00:06:08,666 Właściwie myślę Robię się coraz bielszy. 88 00:06:13,972 --> 00:06:15,840 Jaki jest twój problem? 89 00:06:25,750 --> 00:06:27,718 Co ja sobie zrobiłem? 90 00:06:27,786 --> 00:06:30,254 Larry, czy wszystko w porządku? 91 00:06:30,321 --> 00:06:32,356 Nic mi nie jest. Bez problemu. 92 00:06:32,424 --> 00:06:36,193 No to idź do łóżka. Lekarz mówi, że powinnaś odpocząć. 93 00:06:36,261 --> 00:06:38,129 Mamo, mamy jakiś depilator? 94 00:06:39,198 --> 00:06:42,266 - Depilator? - Nieważne. 95 00:06:47,439 --> 00:06:49,841 Larry? 96 00:06:49,909 --> 00:06:52,009 Już prawie skończyłeś? 97 00:06:52,077 --> 00:06:54,545 Prawie. 98 00:06:54,613 --> 00:06:56,814 Mógłbyś po prostu podasz mi brzytwę? 99 00:06:59,017 --> 00:07:01,085 Czy facet nie może mieć trochę prywatności? 100 00:07:04,590 --> 00:07:07,825 Jezu. Odgryź mi głowę. 101 00:07:17,969 --> 00:07:20,238 Lilia! Hej, Lily! 102 00:07:20,305 --> 00:07:22,873 Poczekaj! Lilia. 103 00:07:22,941 --> 00:07:26,444 Hej. Miałem zamiar do ciebie zadzwonić. Chcesz zjeść dzisiaj kolację u mnie w domu? 104 00:07:26,512 --> 00:07:29,614 Czy twoi rodzice będę tam? Oczywiście. 105 00:07:29,681 --> 00:07:32,816 Chyba tak. Słuchaj, Lily, czy... 106 00:07:32,884 --> 00:07:35,286 Hej, rozmawiałeś z Mannym? o dzisiejszej praktyce? 107 00:07:35,354 --> 00:07:37,355 Myślałam, że jesteś zadzwonię do niego. 108 00:07:37,422 --> 00:07:39,990 Nie jest odbieranie telefonu. Dzwoniłem trzy razy. 109 00:07:40,058 --> 00:07:43,060 Myślę, że powinniśmy zatrzymaj się tam. Jasne. 110 00:07:46,532 --> 00:07:50,468 Hej, Lily. Czy zauważyłeś coś zeszłej nocy? 111 00:07:50,536 --> 00:07:52,537 gdzie się pocierałeś ta natychmiastowa opalenizna? 112 00:07:52,604 --> 00:07:55,072 Mam na myśli, jak, uh, z udziałem włosów? 113 00:07:55,140 --> 00:07:57,642 Włosy? Co masz na myśli? 114 00:07:57,709 --> 00:08:01,078 Mam na myśli włosy, wiesz, jak tam, gdzie nie spodziewasz się tego zobaczyć. 115 00:08:01,146 --> 00:08:04,048 Czy rośniesz? jakieś nieoczekiwane włosy? Nie. Jesteś? 116 00:08:04,115 --> 00:08:07,284 Nie. Jesteś? Nie. Pomyślałem tylko, że może ty... 117 00:08:07,352 --> 00:08:09,587 ja co? Rosnące włosy w dziwnych miejscach. Nieważne. 118 00:08:09,655 --> 00:08:12,023 Włochaty Larry. Włosy na głowie, włosy na głowie. 119 00:08:12,091 --> 00:08:14,125 Zawsze się martwię jak on wygląda. 120 00:08:14,193 --> 00:08:16,894 Nie nazywaj mnie Włochatym Larrym. Nienawidzę tego! 121 00:08:16,962 --> 00:08:19,931 Nie bądź taki wrażliwy. Tylko żartowałem. 122 00:08:19,999 --> 00:08:24,202 To było dość żenujące rozmawiać z dziewczyną o owłosieniu ciała, 123 00:08:24,270 --> 00:08:26,170 nawet jeśli była moją najlepszą przyjaciółką. 124 00:08:26,238 --> 00:08:28,873 Może mogłabym powiedzieć Manny'emu. Używał tego preparatu Instant Tan. 125 00:08:28,941 --> 00:08:31,743 Może miał ten sam problem. 126 00:08:39,184 --> 00:08:43,221 Siedzę tutaj dzwonię do tego, a to nawet nie działa. 127 00:08:45,290 --> 00:08:47,224 Manny'ego? 128 00:08:49,761 --> 00:08:52,496 Oj. To jest dziwne. 129 00:08:55,767 --> 00:08:58,769 Wygląda na to, że się przenieśli. Czy on coś ci powiedział? 130 00:08:58,837 --> 00:09:01,405 Nie, ale znasz Manny'ego. 131 00:09:03,642 --> 00:09:05,776 Manny'ego? 132 00:09:05,844 --> 00:09:08,646 Ktokolwiek? Larry, chodź tu! 133 00:09:13,385 --> 00:09:15,386 To dziwne. 134 00:09:15,453 --> 00:09:17,955 Zastanawiam się, czy jego ubrania nadal tu są. 135 00:09:21,359 --> 00:09:24,128 Czy mogę ci pomóc? 136 00:09:24,196 --> 00:09:27,098 - N-szukaliśmy Manny'ego. - Manny kto? 137 00:09:27,165 --> 00:09:29,734 Manny’ego Hernandeza. On tu mieszka. 138 00:09:29,802 --> 00:09:32,937 Już nie. To miejsce jest na sprzedaż. 139 00:09:33,005 --> 00:09:35,740 I ja jestem tym jedynym kto to sprzedaje. Teraz biegnij. 140 00:09:35,808 --> 00:09:39,476 Chyba, że ​​oczywiście masz dość pieniędzy na zaliczkę. 141 00:09:39,544 --> 00:09:41,579 Potem możesz się pobawić wszystko co lubisz. 142 00:09:42,847 --> 00:09:46,984 NIE? Potem wyjdź stąd. 143 00:09:47,052 --> 00:09:49,387 Później w domu Lily 144 00:09:49,455 --> 00:09:52,623 rozmawialiśmy o Mannym dziwne zniknięcie. 145 00:09:52,691 --> 00:09:54,625 Cóż, nie wiem o dziwnym. 146 00:09:54,693 --> 00:09:56,994 Może, hm, ojciec Manny'ego został przeniesiony. 147 00:09:57,062 --> 00:09:59,029 Podaj tam kukurydzę, mógłbyś, Larry? 148 00:09:59,098 --> 00:10:02,533 Można by pomyśleć, że się pożegna. Poza tym, dlaczego miałby zostawić wszystkie swoje rzeczy? 149 00:10:02,601 --> 00:10:04,535 Dziękuję. 150 00:10:04,603 --> 00:10:06,604 Mieliśmy przesłuchanie nadchodzi i w ogóle. 151 00:10:06,671 --> 00:10:10,408 Cóż, znasz Manny'ego. Podaj proszę ten chlebek z tuńczykiem, Larry. 152 00:10:13,278 --> 00:10:17,080 Och, czy naczynie nie jest za gorące? Spaliłeś się? 153 00:10:17,148 --> 00:10:19,617 Pokaż mi tę rękę. Uh, nic mi nie jest. 154 00:10:25,556 --> 00:10:27,224 och! 155 00:10:27,292 --> 00:10:30,028 Robaki kukurydziane! Śmiertelnie. 156 00:10:30,095 --> 00:10:33,064 - Świeży kawałek? - Hm, tak. 157 00:10:41,807 --> 00:10:44,341 Gdzie jest łazienka? 158 00:10:44,409 --> 00:10:47,578 Wszystko w porządku, Larry? Nic mi nie jest. 159 00:10:49,781 --> 00:10:52,049 Mówiłem ci... Po trzecim dniu chleb z tuńczykiem nie jest już dobry. 160 00:11:04,095 --> 00:11:06,464 Oh! 161 00:11:06,532 --> 00:11:08,899 Czy nikt się nie goli? w tym domu? 162 00:11:08,967 --> 00:11:10,634 Larry? 163 00:11:10,702 --> 00:11:12,636 Co jest nie tak? 164 00:11:12,704 --> 00:11:15,038 Nic mi nie jest. Zaraz tam będę. 165 00:11:15,107 --> 00:11:17,108 Tak, czułem się dobrze, w porządku, 166 00:11:17,175 --> 00:11:19,310 jeśli nie masz nic przeciwko mając ramiona jak Wielka Stopa. 167 00:11:19,377 --> 00:11:21,545 Zdecydowałem, że tak będzie lepiej wynoś się stąd... 168 00:11:21,613 --> 00:11:23,614 w jakikolwiek sposób mogłem. 169 00:11:23,682 --> 00:11:26,584 Ale zgadnij co. 170 00:11:26,652 --> 00:11:28,986 Znowu te głupie psy. 171 00:11:29,053 --> 00:11:30,988 Nie mogłem w to uwierzyć. 172 00:11:31,056 --> 00:11:34,191 Larry, kim jesteś robi tam? 173 00:11:34,259 --> 00:11:37,428 Uch... Bądź tam. 174 00:11:37,496 --> 00:11:39,830 Hm, co jest na deser? 175 00:11:39,898 --> 00:11:43,200 Deser? Czy to było kiepskie, albo co? 176 00:11:43,268 --> 00:11:45,536 Mamy fajną tapiokę. 177 00:11:45,604 --> 00:11:47,338 Albo trochę lodów miętowych. 178 00:11:47,406 --> 00:11:50,240 Oto moje wybory... totalny wstyd... 179 00:11:50,308 --> 00:11:52,276 albo stado dzikich psów. 180 00:11:56,348 --> 00:12:00,384 Larry, jeśli to chodzi o kukurydzę, nie martw się... mamy tego dużo więcej. 181 00:12:00,452 --> 00:12:02,987 I tapioka. 182 00:12:03,055 --> 00:12:06,290 Nienawidzę tapioki. 183 00:12:06,358 --> 00:12:08,759 Nie mogłem stawić czoła wstyd i tapioka... 184 00:12:08,827 --> 00:12:10,795 więc skoczyłem. 185 00:12:11,964 --> 00:12:15,465 Psy pobiegły za mną, ale je zgubiłem. 186 00:12:19,203 --> 00:12:21,138 Potem pobiegłem do domu. 187 00:12:24,743 --> 00:12:27,545 Musiałem sprawdzić i zobaczyć gdyby gdziekolwiek indziej rosły włosy. 188 00:12:27,612 --> 00:12:31,448 Żadnego na klatce piersiowej. 189 00:12:31,516 --> 00:12:34,618 Żadnego na plecach. 190 00:12:34,686 --> 00:12:37,254 A teraz moje nogi. 191 00:12:48,867 --> 00:12:52,136 - Larry, co się stało? - Patrzeć! 192 00:12:58,610 --> 00:13:00,744 Wszystko gotowe. 193 00:13:00,812 --> 00:13:04,014 - Przepraszam, że cię dostaję z łóżka, Lyle. - Żaden problem. 194 00:13:04,082 --> 00:13:08,252 Wiedziałem, że powinienem był Powiedziałem ci o natychmiastowej opaleniźnie, kiedy pierwszy raz zobaczyłem włosy. 195 00:13:08,320 --> 00:13:10,354 Byłem głupi. 196 00:13:10,422 --> 00:13:14,591 Nigdy nie powinnam była tego zakładać. Nie sądzę, żeby balsam do opalania miał z tym coś wspólnego. 197 00:13:14,659 --> 00:13:17,094 - Naprawdę? - To mało prawdopodobne. 198 00:13:17,162 --> 00:13:20,231 Jeśli balsam do opalania mogłyby wyhodować włosy, mielibyśmy lekarstwo na łysienie. 199 00:13:20,298 --> 00:13:22,466 Co jest tego przyczyną? 200 00:13:22,534 --> 00:13:26,803 Och, to chyba jakiś rodzaj podrażnienia skóry. 201 00:13:26,871 --> 00:13:28,772 To zniknie zanim się zorientujesz. 202 00:13:28,840 --> 00:13:31,242 Czy to mogą być nerwy, doktorze? 203 00:13:31,309 --> 00:13:34,411 Tak. Och, Larry tak zbliża się przesłuchanie do zespołu. 204 00:13:34,479 --> 00:13:37,548 Tak. Tak. Tak. To prawdopodobnie tyle. 205 00:13:37,616 --> 00:13:39,783 Uch... Uch... 206 00:13:39,851 --> 00:13:43,253 Układ nerwowy potrafi robić niesamowite rzeczy pod wpływem stresu. 207 00:13:43,321 --> 00:13:46,223 Chyba po prostu będziesz to miał żeby było trochę łatwiej, prawda, Larry? 208 00:13:46,290 --> 00:13:48,526 Chyba tak. 209 00:13:48,593 --> 00:13:50,894 - Dziękuję, doktorze. - W każdej chwili. 210 00:13:57,702 --> 00:13:59,970 Było coś dziwnego o drodze... 211 00:14:00,038 --> 00:14:02,239 moi rodzice i lekarz grali. 212 00:14:02,306 --> 00:14:05,342 Wszystko, na co mogłem mieć nadzieję było to, że do rana włosy zniknęły. 213 00:14:08,413 --> 00:14:11,315 Cześć, Jasper. 214 00:14:17,723 --> 00:14:20,191 Uff. 215 00:14:20,258 --> 00:14:23,493 Nie strasz mnie tak. 216 00:14:28,133 --> 00:14:31,168 Nie znowu. Odejdź. 217 00:14:31,236 --> 00:14:33,370 Dostawać! Uciec. Iść! 218 00:14:33,438 --> 00:14:36,040 Poczekaj chwilę. 219 00:14:37,542 --> 00:14:40,411 Chodź tutaj. 220 00:14:40,478 --> 00:14:42,613 Chodź tu, dziewczyno. Chodź tutaj. 221 00:14:46,518 --> 00:14:49,019 - To zupełnie jak Lily. 222 00:14:50,888 --> 00:14:53,257 Te oczy. 223 00:14:55,160 --> 00:14:57,695 Lilia? 224 00:14:59,297 --> 00:15:01,732 Chodź tutaj! Chodź tu, dziewczyno. Wracać. 225 00:15:07,906 --> 00:15:10,707 Witam, pani Turnbull. Wybierasz się na wycieczkę? 226 00:15:10,775 --> 00:15:12,843 Czy jest tu Lily? 227 00:15:12,911 --> 00:15:15,980 Musisz mieć zły dom. Nie ma tu nikogo o imieniu Lily. 228 00:15:16,047 --> 00:15:18,215 Ale Lily tu mieszka. 229 00:15:19,584 --> 00:15:22,219 Posłuchaj, co ci mówię. 230 00:15:22,286 --> 00:15:24,354 Nie ma Lilii. 231 00:15:24,422 --> 00:15:26,290 Zapomnij o niej. 232 00:15:35,400 --> 00:15:37,401 - Lepiej idź. - Ale Lily jest... 233 00:15:37,469 --> 00:15:39,537 Idź! 234 00:15:40,905 --> 00:15:43,274 Iść. 235 00:15:55,386 --> 00:15:58,556 Mama! Tata! Dzieje się coś dziwnego! 236 00:15:58,623 --> 00:16:01,225 Zobaczyłem Lily. Myślę, że ona jest psem. 237 00:16:01,292 --> 00:16:03,594 - Och, cześć, Larry. - Nie słyszałeś mnie? 238 00:16:03,661 --> 00:16:06,830 - Jak było na treningu? - Nie słuchasz. Widziałem tego psa. 239 00:16:06,898 --> 00:16:10,367 Miał oczy zupełnie jak Lily, i miał na sobie złotą monetę Lily. 240 00:16:10,434 --> 00:16:12,903 To głupie. Złote monety nie są rzadkością. 241 00:16:12,970 --> 00:16:15,039 I mnóstwo psów mają inny kolor oczu. 242 00:16:15,107 --> 00:16:19,310 Nie, to zbyt dziwne. Jej rodzice nawet nie chcieli się przyznać, że znają kogoś o imieniu Lily. 243 00:16:21,179 --> 00:16:24,147 To śmieszne. Musiałeś źle zrozumieć. 244 00:16:24,215 --> 00:16:26,883 Nie zrozumiałem źle cokolwiek! Larry. 245 00:16:26,951 --> 00:16:29,119 Wiem, co słyszałem! Wiem, co widziałem! 246 00:16:29,187 --> 00:16:31,388 To ta natychmiastowa opalenizna. To musi być. 247 00:16:31,456 --> 00:16:34,091 Doktora Murkina coś ukrywa, prawda? 248 00:16:34,159 --> 00:16:37,794 - Może trochę pieczonej wołowiny? - Nie chcę jedzenia! Chcę odpowiedzi! 249 00:16:39,664 --> 00:16:41,331 Larry, nie uciekaj! 250 00:16:41,399 --> 00:16:44,235 Uważaj na samochody! 251 00:16:47,105 --> 00:16:49,106 Nie mogłem w to uwierzyć. 252 00:16:49,174 --> 00:16:51,175 Poczułem się, jakbym oszalał. 253 00:16:51,242 --> 00:16:53,510 Jakie były moja mama i tata się ukrywają? 254 00:16:53,578 --> 00:16:55,512 Czy Lily naprawdę mogła być psem? 255 00:16:55,580 --> 00:16:58,516 Poczułem się taki zmieszany. Chciałem, żeby Lily wróciła i Manny. 256 00:16:58,583 --> 00:17:00,584 Poczułem się taki samotny. 257 00:17:00,651 --> 00:17:02,920 To nie miało żadnego sensu, ale myślałem dalej... 258 00:17:02,988 --> 00:17:05,189 to miało coś wspólnego z tą natychmiastową opalenizną. 259 00:17:05,256 --> 00:17:07,024 Nie byłem pewien co dokładnie. 260 00:17:07,092 --> 00:17:11,162 Nałożyłem to na twarz. Może przenikał przez moje pory i wpływał na mój mózg. 261 00:17:12,297 --> 00:17:14,631 Poszedłem do garażu gdzie ćwiczył nasz zespół. 262 00:17:14,699 --> 00:17:16,633 Chciałem porozmawiać z Jaredem. 263 00:17:16,701 --> 00:17:18,869 Może mógłby mi pomóc znajdź ten balsam, przetestuj go, 264 00:17:18,937 --> 00:17:23,807 wymyślić jakiś sposób z tego bałaganu. 265 00:17:23,875 --> 00:17:26,176 Najwyższy czas. 266 00:17:26,244 --> 00:17:29,913 Byłam tak przerażona, że tak zapomniał o przesłuchaniu. 267 00:17:29,981 --> 00:17:32,683 I wtedy zobaczyłam psa. 268 00:17:33,718 --> 00:17:36,519 Jareda? 269 00:17:36,587 --> 00:17:38,488 To brzmiało jak on. 270 00:17:38,557 --> 00:17:41,425 Czy to możliwe? 271 00:17:43,895 --> 00:17:48,365 Nagle mały chłopiec pobiegł do ojca, jakby się mnie bał czy coś. 272 00:17:48,433 --> 00:17:51,735 Wtedy zrozumiałem dlaczego. 273 00:17:51,803 --> 00:17:54,204 Włosy... wróciły! 274 00:17:59,544 --> 00:18:02,546 Co jest nie tak? Co się ze mną dzieje? 275 00:18:09,888 --> 00:18:12,288 Mama! Tata! 276 00:18:17,028 --> 00:18:19,530 Chodź tu, Larry. 277 00:18:19,597 --> 00:18:22,399 Przykro nam, Larry. 278 00:18:22,466 --> 00:18:24,968 Naprawdę tego chcieliśmy ćwiczyć. 279 00:18:26,370 --> 00:18:28,338 Chcesz ciasteczko? 280 00:18:35,179 --> 00:18:39,282 Cześć! Masz wskazówkę? Co powiesz na stek? 281 00:18:39,350 --> 00:18:43,520 Doktor Murkin stwierdził, że ma apetyt może mieć to wpływ. 282 00:18:46,424 --> 00:18:49,259 Biedny Larry. Miał ciężki dzień. 283 00:18:50,662 --> 00:18:52,596 Pyszne, pyszne. 284 00:18:52,664 --> 00:18:55,399 Ach, chyba tak jest lepiej niż nic. 285 00:18:55,466 --> 00:18:57,234 Atakuj! 286 00:19:07,311 --> 00:19:09,547 Teraz wydaje się to znajome. 287 00:19:09,614 --> 00:19:13,350 Cóż, mama i tata... Boydowie... wyjaśnił mi, co się stało. 288 00:19:13,418 --> 00:19:15,886 Przepraszam. Lubię przekąsić. 289 00:19:19,257 --> 00:19:21,191 Hej chłopaki. 290 00:19:21,259 --> 00:19:23,994 Tak czy inaczej, państwo Boyd przyszedł tutaj, aby być częścią... 291 00:19:24,062 --> 00:19:25,996 projektu doktora Murkina. 292 00:19:26,064 --> 00:19:28,232 Dowiedział się jak zmienić psy w ludzi. 293 00:19:28,299 --> 00:19:30,533 Dlatego dostałem te zdjęcia co dwa tygodnie. 294 00:19:30,601 --> 00:19:32,602 Ale wróciłem teraz do mojego dawnego siebie. 295 00:19:32,670 --> 00:19:35,673 Lily, Manny i Jared przychodź cały czas. 296 00:19:35,740 --> 00:19:40,343 Bawimy się goniąc samochody, szczekanie na obcych, drapanie w miejscach publicznych... 297 00:19:40,412 --> 00:19:43,780 wszystkie fajne rzeczy nie możesz tego robić, kiedy jesteś człowiekiem. 298 00:19:43,848 --> 00:19:45,982 Uch-och. Znam ten samochód. 299 00:19:47,118 --> 00:19:49,486 To doktor Murkin. 300 00:19:50,588 --> 00:19:53,724 Co on tu robi? 301 00:19:53,791 --> 00:19:55,525 Co on tu robi? 302 00:20:05,637 --> 00:20:08,538 W porządku, Larry. Doktora Murkina nie ma tu, żeby się z tobą spotkać. 303 00:20:08,606 --> 00:20:12,476 Zgadza się. Skończyłem z psami. 304 00:20:12,543 --> 00:20:15,112 Och, spójrz. 305 00:20:15,179 --> 00:20:18,181 Ona się uśmiecha. 306 00:20:18,249 --> 00:20:20,283 Jaka dobra dziewczynka. co? 307 00:20:20,351 --> 00:20:23,820 Tak, jesteś. Jesteś dobrą małą dziewczynką. 308 00:20:23,888 --> 00:20:26,857 Witamy w Twoim nowym domu, Jasper. 309 00:20:26,925 --> 00:20:30,693 Jaspis? Kot? Mój Jasper? 310 00:20:36,500 --> 00:20:39,569 Wejdź. Och. Dzięki. 311 00:20:42,073 --> 00:20:44,074 Znowu się zaczyna. 312 00:20:44,124 --> 00:20:48,674 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0